Vorige  |  VolgendeRock Català

F. heeft een kerstconcert met zijn school, in een heus theatertje in Poble Nou. Hij vertelt dat ze bij Música al een keer een hele les bezig zijn geweest met hoe ze met de klas in een halve kring moeten staan. Dus het wordt erg serieus genomen.

Música is niet zijn favoriete vak - hoewel hij ijverig elke week studeert op de plastic blokfluit die hij heeft moeten aanschaffen. Maar hij vindt het véél minder erg dan Plàstica (tekenen), wat hij echt verafschuwt. Wij vinden die aandacht voor creatieve vakken hier wel leuk, en we hadden gedacht dat F. het ook wel dragelijk zou vinden, omdat die vakken toch minder dan andere gebaseerd zijn op taal - en die is voorlopig nog erg moeilijk voor hem. Maar dat is absoluut niet zo. Deze week moest hij een presentatie houden over Sinterklaas en kerst in Nederland, voor de klas, in het Catalaans, én hij moest een gedicht uit zijn hoofd leren. Daar draaide hij zijn hand niet voor om. Ook in het Catalaans gaan die cognitieve dingen hem veel makkelijker af dan een collage knippen en plakken: daar is hij echt dagen mee bezig.

Een gedicht uit je hoofd leren, dat is in Nederland allang uit het curriculum geschrapt. Ik geloof dat ik dat op de lagere school ook al niet meer hoefde te doen, maar een beetje jammer vind ik dat wel. Er is niets mis mee om een keer te stampen op een gedicht van Leo Vroman of Tjitske Jansen. Uit je hoofd leren traint het geheugen, bovendien leer je een tekst op een heel andere manier kennen als je hem niet leest maar opzegt, in je hoofd of hardop. En vaak ken je zo'n gedicht na dertig jaar nog: als je op de markt willekeurige Italianen van boven de vijftig aanspreekt, kunnen ze hun stukje Dante zó opdreunen. Dat heb ik op tv weleens gezien, en ik was onder de indruk. Veel plezier hebben ze daar niet aan beleefd, begrijpen deden ze het indertijd ook nauwelijks, maar ze zijn zonder uitzondering trots dat ze het nog weten, en blij dat ze het ooit hebben moeten doen.

Dante doen ze hier natuurlijk niet, maar er is vast een mooie en redelijk begrijpelijke klassieke of moderne Catalaanse dichter die ze dan moeten bestuderen. 

Maar nee. Het gedicht dan F. uit zijn hoofd moet leren is het meest weeïge kerstgedicht dat je je kunt voorstellen. Wat het betekent weet hij niet ("Ik hoef het alleen maar uit mijn hoofd te leren."), en ik begrijp het ook niet helemaal, maar het komt erop neer dat iemand om een heel bijzonder kerstcadeau vraagt, niet mooi ingepakt en zonder strik eromheen. En dan komt er iets van vrede en vreugde voor alle mensen.

Tegen het kerstconcert ziet F. verschrikkelijk op. Hij moet een spijkerbroek aan, een rood T-shirt en een 'mocador' om zijn pols. Dat is een zakdoek, vind ik in het woordenboek, maar het kan ook een hoofddoek zijn. Een paar jongens in de klas hebben al geprotesteerd dat ze geen mocador hebben, waarop de muzieklerares heeft gezegd dat alle jongens een moeder hebben, en dat moeders mocadors hebben. Of er een kunnen organiseren.

Dat laatste is zo: vriendin S. neemt uit Amsterdam drie bonte boerenzakdoeken mee, die F. allemaal even wanstaltig vind. Maar hij weet het ding zo om zijn pols te krijgen dat het nieuwe rode T-shirt het grotendeels bedekt.

Het concert, 'Rock Català' begint om 17:00 uur, in een heus theater, en een kwartier voor tijd staat er een rij van zeker honderd meter op de Rambla de Poble Nou. Een van de vaders in de rij spreekt ons aan: wij zijn zeker die Nederlanders; zijn dochter zit bij F. in de klas. Het wordt serieus aangepakt, dit kerstconcert, zeg ik, en knik naar de rij. Hij verbetert me onmiddellijk. Dit is een niet-religieuze school, benadrukt hij, en het is dus geen kerstconcert maar een concert voor het eind van het eerste trimester. We knikken braaf.

Het concert is precies wat je van zoiets verwacht. Kindertjes van vier die niet op hun plaats kunnen blijven staan, veertienjarigen die dansjes doen, docenten die samen ook een lied zingen. De meeste meisjes zijn uitbundig en expressief, de meeste jongens verlegen en stug. Bijna niemand heeft een rood T-shirt aan, laat staan een mocador om zijn pols. F. vindt het zichtbaar niks, maar zingt (of playbackt) zijn Catalaanse tekst keurig mee. Van harte gaat het niet, maar hij heeft ook dit weer overleefd.

Skills 16-09-2017 Lijn tig 31-05-2017 Rolmodel 19-05-2017 Cruisen 10-04-2017 Slikken 03-04-2017 Sorry mevrouw 25-03-2017 Logo 09-01-2017 Londen 17-12-2016 Gereserveerd 10-12-2016 Léés die krant 18-10-2015 Vakantie 01-10-2015 Acute hypoxemische ademhalingsinsufficiëntie 20-09-2015 SuperSilence Plus 30-08-2015 Seksfilm 21-08-2015 Parijs is verschrikkelijk 28-04-2015 Bidden bij de Action 15-01-2015 Hemelsblauw 02-12-2014 Lotgenoten 27-11-2014 Wiet 23-11-2014 Altijd positief blijven 07-09-2014 Rollen op de lange afstand 02-09-2014 Drie ponten naar Eye 22-08-2014 Een werkcafé in Amsterdam 19-08-2014 Kicking and screaming 14-08-2014 Paaldanspaal 11-08-2014 Buurvrouw 07-08-2014 Vind ik leuk 04-08-2014 Balorig 31-07-2014 Berg plastic 28-07-2014 Vortum-Mullem 24-07-2014 Oreja de cerdo 22-06-2014 Doodshoofdjes in Madrid 16-06-2014 489 miljoen hits 26-05-2014 Je moet erin geloven 09-05-2014 Zestienhoven by night 08-05-2014 Best een gezellig dagje 26-04-2014 Bandenspanning 24-04-2014 Sant Jordi 23-04-2014 Castelnau-Picampeau 20-04-2014 Verdieping van het avontuur 19-04-2014 Paella in Llavaneres 14-04-2014 Guantes 2 13-04-2014 Vergiftiging 07-04-2014 Guantes a medida 05-04-2014 Ortopedia Guzman 04-04-2014 Patat met mayonaise 30-03-2014 Spotgoedkoop 29-03-2014 Super Lekker 23-03-2014 Verkiezingen 19-03-2014 Omdat die jongen het komt halen 18-03-2014 Prinses op de erwt 08-03-2014 Watjes 16-02-2014 American School of Barcelona 30-01-2014 haakje Rock Català 12-12-2013 Geen wrijving zonder warmte 09-12-2013 Sinterklaas 07-12-2013 Traplift 04-11-2013 33 procent 20-10-2013 Rotsachtige bergpaadjes 14-10-2013 Een plekje in Camp Nou 2 18-09-2013 Een plekje in Camp Nou 17-09-2013 Op zoek naar een NIE-nummer 14-09-2013 Een knie is een knie 11-09-2013 Een jaartje weg 07-09-2013 Honderd procent 23-08-2013 Vinkjes 21-08-2013 Wachtkamer 16-08-2013 Scheidslijn 14-08-2013 Weerstand 09-08-2013 Pudding 07-08-2013 Gratuïta discapacitat 28-06-2013 Kaasschaaf 23-06-2013 Lift 17-06-2013 Lotgenoten 28-05-2013 Jan, Roy en Eddy 24-05-2013 Artis in de regen 22-05-2013 Doodshoofdjes 14-05-2013 Leren rijden 28-04-2013 De Westbank met de Quickie 21-04-2013 JZL met de Quickie 16-04-2013 BCN met de Quickie 10-04-2013 Privépraktijk 16-03-2013 Pijltje 21-02-2013 Patiënt-zijn is een vak 13-02-2013 Wagenpark 03-02-2013 Infuus 1 b 09-12-2012 Infuus 1 a 07-12-2012 Dubbel luxe 26-11-2012 Zielig 16-11-2012 Slechts op bezoek 09-11-2012 Monoclonal Antibodies 03-11-2012 Op zoek naar een schouder 28-10-2012 Een contract met de duivel 25-10-2012 Not amused 20-10-2012 Beyond my control 10-10-2012 010-020 04-10-2012 'n Beeldskone sielkundige 17-09-2012 Mop 16-09-2012 Planning Aflevering Rolstoel 02-09-2012 Aardig 24-08-2012 Eenzaam strandje 22-07-2012 Ocrelizumab Toetoet 07-07-2012 Canta 01-07-2012 I Tjing 24-06-2012 Kattenpis 13-06-2012 Topchef 07-06-2012 Het e-woord 02-06-2012 Coping issue 13-05-2012 Mijn eerste stappen 19-04-2012 Traject 12 - Voorzieningen Adviseur 13-04-2012 Traject 11b - Beenhakker 05-04-2012 Traject 11a - Beenhakker 03-04-2012 Intouchables 25-03-2012 Traject 8, 9 en 10 - Zorgvuldig 21-03-2012 Medicijnen 04-03-2012 Traject 7 - De MO-zaak 17-02-2012 25 procent sneller op de 7,5 meter 08-02-2012 Traject 6, Reda 26-01-2012 Traject 5, wéér een deskundige 18-01-2012 Hangen in het conciërgehok 12-01-2012 Barbara 2 21-12-2011 Barbara 05-12-2011 Traject 4 - Bruine boterhammen 30-11-2011 Kleren kopen 22-11-2011 Traject 3: Rolstoelgroepje 15-11-2011 Traject 2 15-10-2011 Verhalen bij de kapper 13-10-2011 Fail 11-10-2011 Traject 29-09-2011 Baas boven baas 24-09-2011 Een echt Frans uitstapje 17-09-2011 KLM cares 11-09-2011 Een eerlijk antwoord 02-08-2011 Verder goed gezond? 25-07-2011 Een rustig en regelmatig leven 14-07-2011 Hoe gaat het nu III 04-07-2011 Buitenland 14-06-2011 Als ik het nog eens zou doen 07-06-2011 HemeltjeLief 02-06-2011 Hakken 30-04-2011 Charlie Echo Romeo 27-04-2011 Vespa te koop? 20-04-2011 Bus 14-04-2011 Ondanks haar ziekte 04-04-2011 Vrije-uitloopkind 23-03-2011 Morele overwegingen bij sollicitaties 08-03-2011 Vermakelijk bibliografisch ganzenbord 28-02-2011 Bescheiden ragoût 19-02-2011 TRAC 14-02-2011 Fijnhout 02-02-2011 That mixed-up little life of mine 31-01-2011 C&A 11-01-2011 Het gaat slecht, verder gaat het goed 13-12-2010 Waarheid 09-12-2010 Second opinion 07-12-2010 Riet 01-12-2010 IJdelheid 22-11-2010 Busjeshumor 15-11-2010 Gratis aanmelden, tot de dood verbonden 07-11-2010 Zielig doen 06-11-2010 Hummen 03-10-2010 Snijboon 19-09-2010 Het kan helpen, en het kan ook niet helpen. 18-09-2010 Asymptomatisch II 07-09-2010 Asymptomatisch 30-08-2010 Rituele afspraak 29-08-2010 Verkoop je huid duur 22-08-2010 Wat loop je raar 27-07-2010 Dauphine is ver, Utrecht nog verder 30-06-2010 Dotteren of niet dotteren 27-06-2010 Strijkplank 10-06-2010 Minder en beter 09-06-2010 Wagenpark 09-06-2010 Ontregelende benen 17-05-2010 Tandenfee 16-05-2010 Bonkies en Skinnies 10-05-2010 Echt en echter 26-04-2010 Neo Rauch en orenmaffia 16-04-2010 Op zoek naar Marx 10-04-2010 Duizend woorden per maand. 07-04-2010 Aktievisme = kunst. 02-04-2010 'Goodbye Lenin' of 'Das Leben der Anderen'? 27-03-2010 Oude liefde 2 24-03-2010 Von Sofie Cerutti 23-03-2010 Oude liefde 19-03-2010 Cappuccinos die man sich erinnert 19-03-2010 Hamburger op de Kali 15-03-2010 De kloof van Oosterhuis 14-03-2010 Nederigheid 12-03-2010 Im Osten 10-03-2010 Foutenteller 09-03-2010 Zeg je het of zeg je het niet 08-03-2010 Roze fiets zonder slot 08-03-2010 Vier wielen 07-03-2010