Het Leipziger Schauspielhaus heeft verschillende theaters in de stad, een groot coulissentheater voor de meer 'traditionele' voorstellingen (hoewel die, sinds er anderhalf jaar geleden een nieuwe intendant aantrad, min of meer zijn afgeschaft - maar dat is een ander verhaal). Ze hebben om de hoek een kleiner vlakkevloerachtig theater voor wat meer experimenteel werk, en in de kelder dient de nieuwe generatie zich aan.

En ze hebben een landje! Twee jaar geleden annexeerden ze het parkeerterrein op de hoek van de Gottschedstraße en de Bosestraße, waar de twee theaters zijn. Nou ja, ze hebben het netjes gepacht, een schattig wit blokhutje gebouwd en een deel van de blinde muur wit geschilderd om er openlucht-filmvoorstellingen te kunnen houden. Tussen eind juli en begin augustus, als het hier een beetje warmer is  - maar dat is ook een ander verhaal.

In 'Das Weiße Haus' mogen 'maatschappelijk georienteerde kunstenaars' (sorry mensen, ik kan op dit Duitse toetsenbord de e met puntjes niet vinden) een tijdje verblijven, om 'zichtbaar te zijn in de stad', 'vernieuwende artistieke concepten te ontwikkelen', die 'te confronteren met maatschappelijke vraagstukken' en 'interactie met bewoners tot stand te brengen'. Jaja. Het lijkt Nederland wel.

Deze week is dat 'Vollzeitaktivistin' Hanna Poddig. Zij presenteerde op de Buchmesse haar boek 'Radikal mutig', een 'Reiseführer für ein aktivistisches, widerständiges Leben' en vertelt vrolijk over 'Freiwillige Feldbefreier' die velden met op basis van gentechnologie geproduceerde maiskorrels kapotmaken. "Een gevangenisstraf kun je daar niet voor krijgen, nee. Een geldboete wel, en die is ongeveer één cent per stukgemaakte plant. Het stukmaken van onderzoeksmateriaal, dat is iets anders. Daar zit voor onderzoekers jaren werk in, en het is dus veel beter, effectiever en bevredigender dan het stukmaken van losse planten. De boete is hoger, maar iemand zonder geld kunnen ze ook moeilijk geld afnemen."

En nu dit alles nog in het Duits, en dan heel subtiel en genuanceerd verwoord. Wordt vervolgd.